Steppe by steppe

Récits de voyage > journal de voyage
Tanzanie - Mbeya
de Laurent et ses 32 ans, le 25-09-2007

Steppe by steppe

Apres leur ascension du Mont Meru, les deux intrepides cyclistes reprennent la route pour une traversee nord-sud de la Tanzanie. Le premier troncon est bitume, entre Moshi et Arusha. La ciculation est dense et peu amene envers les deux roues, mais malgre l’omnipresence du danger, cette etape d’echauffement est vite expediee.
Sortis d’Arusha, la ou les plantations de cafe laissent la place aux champs de ble puis a la savane, la ou les touristes se refugient dans des lodges au luxe ostentatoire, la ou la douceur du climat d’altitude se transforme en une chaleur suffoquante, la ou le bitume disparait et ou la piste apparait, l’aventure reprend ses droits. La tole ondulee le dispute au sable. Les bus qui passent en trombe soulevent une poussiere aveuglante. Mais il en faut plus pour atteindre le moral a toute epreuve de nos deux heros, et la beaute des paysages du rift africain ne fait que renforcer leur determination. Apres 5 jours de pedalage soutenu ils parviennent a Singida ou ils font escale en attendant le train qui les menera a Dodoma.
Une etape ferroviaire qui, si elle n’est pas aussi physique qu’une etape habituelle, n’en est pas moins erreintante. Le confort est rudimentaire, les places sont exigues, les arrets sont nombreux et s’eternisent. 250 km en 12 heures : le train n’avance finalement guere plus vite que les cyclistes au long cour, il tient simplement la moyenne un peu plus longtemps ...
Dodoma, Dodoma, terminus du train. Cette capitale qui n’en est pas une, a peu d’attraits. Et les valeureux cyclistes reprennent donc rapidement la piste.
Apres un passage eclair au travers des vignobles locaux, ils traversent a vive allure les plaines couvertes de baobabs qui s’etendent a perte de vue sur des milliers de km carres. Ces vastes etendues sont propices au camping sauvages, luxe rare sur ce continent ou un Africain semble se dissimuler derriere chaque buisson et sort du diable vauvert au moment ou on s’y attend le moins. Leur progression est compliquee par l’impressionante imprecision des cartes routieres qui n’a d’egale que celle des indications dont les abreuvent spontanement les autochtones. Apres le lac artificiel du barrage de Mterra qu’ils longent pendant plus d’une journee, puis une derniere ascension facilement avalee, il atteignent Iringa, charmante ville en altitude ou il fait bon vivre a l’ombre des jacarandas.
Apres deux jours de farniente bien merites, a siroter des bieres chaudes et insipides ou a tester les alcools forts locaux vendus en sachet, l’appel de la route se fait a nouveau entendre. 350 km de bitume tour a tour a travers des forets de resineux et une savane plus clairsemee. La descente en pente douce n’est qu’un leurre qui cache une remontee abrupte vers Mbeya. Mais rien qui ne puisse effrayer deux sportifs aguerris. Mbeya, ville aux deux facettes, l’une laborieuse en bord de route sur l’axe Dar es Salam - Lusaka, l’autre legerement a l’ecart a la torpeur toute post-coloniale.
Le dernier troncon tanzanien n’est que pure formalite pour rejoindre le Lac Nyassa quelques 1000 metres en contrebas et arriver a temps pour le depart du bateau. La croisiere les mene jusqu’a Mbamba Bay en longeant la cote tanzanienne de ce lac aux eaux limpides et aux dimensions hors normes.
Depuis ce village recule, quitter la Tanzanie ne sera maintenant plus qu’une question de patience. L’attente est entre autre consacree a observer les coutumes des serveuses de bar qui; entre 2 commandes, viennent placidement s’asseoir pour faire la conversation ... en Swahili.

Enfin au bout de 3 longues journees d’attente une frele embarcation leve l’ancre a minuit pour le Malawi. Mais on n’echappe pas a la Tanzanie si facilement...a 5h00 du matin, retour au port de depart ; le barreur s’est endormi et fatalement egare au milieu de ce grand lac (le boulet !). Grace a la haute technologie GPS embarquee par les 2 voyageurs, le bateau reprend le bon cap et accoste enfin au Malawi.

retour aux autres articles du journal

 

Commentaires sur cet article
L'andalous sans Umlaut
Avec un peu de retard pour cause de déplacement (en avion et non pas en vélo), Bon Anniversaire Laurent.
Pour ce qui est de mettre David au vélo, il a déjà commencé. Il a même un tout suspendu. Frein a disque a l'avant, cadre alu, et porte bagage sous la selle : les photos sont disponible a l'adresse suivante : http://www.jane.es/construye/index.php?fuseaction=fitxa&tipo=1&id_producte=115&categoria=&id_intro=

Pour ce qui est du Kite, je note comme une petite jalousie de n'avoir amené qu'un petit cerf-volant qui ne sert a rien (meme si votre regime Slim - Ugali est tres efficace)

 
Cathy&Marie
Bon anniversaire Laurent!

Entre deux tetees, avec Sophie la girafe qui n'a jamais vu l'Afrique (made in Rumilly...) on se fait un p'tit voyage en terre africaine.
Quasiment tous les "petits patelins" que vous mentionnez sont sur notre atlas ; sur la carte de l'Europe a la meme echelle, le lac d'Annecy n'apparait meme pas...Finalement pas si petits que ca les patelins!

 
Aldric
Vous vivez des moments difficiles parfois mais qui resteront magiques dans vos mémoires.
En attendant vous nous faite bien rêver et nous vous en remercions, en plus sympa de changer de style à chaque fois, vous prenez du temps pour le faire et c'est d'autant mieux pour nous!
Bon Anniversiare Laurent, 40 ans déjà...
Nico, comme cadeau, tu peux peut-être trouver une copine à sa bodruche?
 
Piero et ses 42 ans
Joyeux anniversaire à nous deux, mon bon Lolo ! Dire que je rentrais au collège quand tu es sorti du ventre de ta mère ...

Super votre blog, je me régale et je voyage par procuration. Parce que en fait, je n'ai pas supporté votre départ : je suis pratiquement couché depuis plus de 2 mois, coincé par une sciatique (ma vieille hernie discale qui s'est réveillée) et complètement dopé à la cortizone en attendant l'opération (fin d'année ?). Donc mon été a été consacré au canapé en lisant vos récits ! C'est ma série préférée, avec plein de super héros et des aventures exotiques.
Continuez bien.

 
Carla
JOYEUX ANNIVERSAIRE Mister Freeze ! Pleins de bisous et ce soir on mangera un gateau au chocolat en pensant à toi ... pas de tourteau, hélas!
On t'embrasse tout particulièrement mais on n'oublie pas Nico quand même !
 
François
Quel article merveilleux. Il nous fait voyager avec vous dans des termes tellement poétiques...

Merci pour ton mail Mr Freeze et à mon tour, je te souhaite un super anniversaire, fais gaffe à la crème au beurre, dans ces contrées surchauffées ça peut faire mal au ventre.

On ne va pas fêter ça en mangeant un tourteau, elle a pas le droit la petite rapport au fait qu'on a effectué toutes les missions que tu nous avaient assignées sur notre tableau.

Et toi Nico, qu'as-tu prévu comme cadeau pour l'anniversaire de Laurent ?

Bonne continuation à tous les deux, continuez à nous narrer votre périple dantesque et à nous faire rêver.

 

Ajouter votre commentairee

Dernieres actualités
20/12/2007 : Bilan de la conclusion
19/12/2007 : Echec et mat
05/12/2007 : Black and white
09/11/2007 : Ma premiere semaine sur la GTAAVD
20/10/2007 : Dans l'ordre alphabetique ...
15/10/2007 : GTZVD
08/10/2007 : Le ?? Malaoui ??
28/09/2007 : Le Magazine de l'ete
11/09/2007 : De la relativite en general ...
27/08/2007 : Au jour le jour
20/08/2007 : The African Touch
08/08/2007 : Venimus, vicimus, grimpimus
04/08/2007 : Breve traversee
26/07/2007 : Mada, suite et fin
13/07/2007 : La suite


Autres liens :

Tags
velo traversee tanzanie - Steppe by steppe - Mbeya - Tanzanie -