Forcement, le voyage a velo permet de nombreux echanges avec la population locale... C’est d’ailleurs pour ca qu’on a choisi ce mode de transport ecologique et economique.
Les questions sont donc nombreuses. Morceaux choisis :
De la part des enfants, a qui nous enseignons des rudiments de Francais dans un ecole
• « Pourquoi vous ecrivez tous les 2 de la main gauche ? »
• « Qui est votre president de la Republique ? »
• « Quel climat fait-il dans votre pays ? »
• « Vous etes maries ? »
• « Vous etes de quelle tribu ? ». Question piege, pour nous autres Muzungu.
De la part des policiers, qui nous arretent de temps en temps, pour s’occuper.
• « Pourquoi vous ne parlez pas Swahili ? »
• « D’ou venez-vous, ou allez-vous ? » L’avantage de cette question, c’est qu’on peut repondre suivant l’humeur : « on vient de France, on vient de Nairobi, on vient de la ville ou on a fait etape la veille ; on va a l’etape du soir, on va au Cap ».
• « Vous comptez faire le trajet en combien de temps ? ». L’unite employee depend de la reponse precedente.
• « Etes vous maries ? »
En aucun cas les policiers ne demandent le passeport. L’echange se finit par une poignee de main amicale.
De la part des Freres du seminaire :
• « Vous etes maries ? »
• « Quand vous vous marierez, vos parents feront rajouter un etage a leur maison pour que vous emmenagiez ? »
• « A quoi ca sert les yeux bleus ? »
Face aux velos, les gens sont toujours tres admiratifs. Dans l’ordre des remarques :
• La presence de cale-pieds
• L’epaisseur des pneus et le faible nombre de crevaisons (1 en presque 4000 km !)
• Le nombre de vitesses
• Le prix. Au debut on divisait le prix par 2 pour ne pas trop les choquer. Maintenant on le divise par 10, voire par 20, et ils sont toujours aussi choques ...
• L’absence de fil sur le compteur
• Le fait qu’on ne soit pas maries a 31 ans
Face a notre presence, les gens sont perplexes :
• « Que faites vous la a velo ? »
• « Pourquoi vous n’allez pas au Cap en bus (ou en voiture, ou meme en avion) ? »
• « Quel est le but de votre demarche ? Vous etes sponsorises ? »
• « Vous etes maries ? »
Dans tous les cas, il faut aimer se repeter quand on voyage en Afrique !
Commentaires sur cet article laurinette bonne idée, Aldrich .. ;dites-leur que vous êtes pacsés tous les 2. Je pense que pour le coup, vous allez vaier les conversations le soir!
Carole La question "vous êtes mariés? " elle vient après la réponse "combien avez vous payez le vélo" .....
Ou après avoir vu que vous étiez "Gauche" :-))
Bises à tout les 2, et merci pour les commentaires et les photos !! c'est super !!!
Aldric Ils ne connaissent que le mariage mais je pense que parler du PACS serait une complication supplémentaire.
On s'apercoit finalement, que les questions les plus intéressantes viennent des enfants, vive l'éducation...
Photos Tanzanie
Carnets de voyage Tanzanie
Vidéos Tanzanie
Carte Tanzanie
Guide de voyage Tanzanie
Santé Tanzanie
Billets d'avion Tanzanie
